Kamus istilah

62 istilah

Ace-high에이스 하이

Tangan tanpa pasangan dengan kartu tertinggi As.페어 없이 가장 높은 카드가 A인 패

All-in올인

Mempertaruhkan semua chip yang dimiliki.가진 칩 전부를 거는 것

Ante앤티

Chip wajib kecil dari setiap pemain sebelum kartu dibagikan.카드를 받기 전 모두가 내는 작은 의무 칩

Backdoor백도어

Draw yang butuh dua kartu tepat di turn dan river.턴과 리버 두 장이 모두 맞아야 완성되는 드로우

Bad beat배드 빗

Kalah dengan tangan sangat kuat dari tangan yang beruntung.강한 패가 운 좋은 상대에게 역전패하는 것

Bankroll뱅크롤

Dana khusus untuk bermain, terpisah dari uang hidup.생활비와 분리된 게임용 자금

Bet벳

Memasang chip pertama di satu putaran taruhan.한 베팅 라운드에서 처음 칩을 거는 것

Big blind (BB)빅 블라인드

Taruhan wajib besar dari pemain di kiri small blind.스몰 블라인드 왼쪽 사람이 내는 큰 의무 베팅

Blind블라인드

Taruhan wajib sebelum kartu dibagikan (small dan big).카드 받기 전 내는 의무 베팅 (스몰·빅)

Bluff블러프

Bertaruh dengan tangan lemah agar lawan fold.약한 패로 베팅해 상대를 접게 만드는 것

Board보드

Kartu bersama di tengah meja (flop, turn, river).테이블 가운데 공용 카드

Bubble버블

Saat satu pemain lagi tersingkir sebelum semua dapat hadiah.한 명만 더 탈락하면 입상권에 드는 구간

Button (BTN)버튼

Posisi dealer; bertindak terakhir setelah flop.딜러 자리, 플랍 이후 마지막에 행동

Buy-in바이인

Biaya masuk turnamen.토너먼트 참가비

Call콜

Menyamakan taruhan lawan.상대 베팅과 같은 금액을 내는 것

Check체크

Tidak bertaruh tapi tetap di tangan (jika belum ada taruhan).베팅 없이 차례를 넘기는 것

Check-raise체크레이즈

Check dulu, lalu raise setelah lawan bertaruh.체크 후 상대가 베팅하면 레이즈

Chip leader칩 리더

Pemain dengan chip terbanyak di turnamen.토너먼트에서 칩이 가장 많은 사람

Continuation bet (c-bet)컨티뉴에이션 벳

Taruhan di flop oleh pemain yang raise sebelum flop.프리플랍 레이저가 플랍에서 이어서 하는 베팅

Cooler쿨러

Dua tangan sangat kuat bertemu; kalah hampir tak terhindarkan.강한 패끼리 만나 피할 수 없는 패배

Cutoff (CO)컷오프

Posisi tepat di kanan button.버튼 바로 오른쪽 자리

Draw드로우

Tangan yang belum jadi dan butuh kartu tertentu.특정 카드가 나와야 완성되는 패

Equity에퀴티

Peluang tangan menang dari pot jika semua kartu dibuka.끝까지 갔을 때 팟을 가져갈 확률

Final table파이널 테이블

Meja terakhir turnamen; dalam bahasa kita: meja final.토너먼트 마지막 테이블

Fish피시

Sebutan untuk pemain yang masih lemah.실력이 약한 플레이어를 부르는 말

Flop플랍

Tiga kartu bersama pertama.처음 깔리는 공용 카드 3장

Flush플러시

Lima kartu dengan simbol (suit) sama.같은 무늬 5장

Fold폴드

Menyerah dan membuang kartu.패를 버리고 이번 판을 포기

Full house풀하우스

Three of a kind ditambah satu pasangan.트리플 + 원페어

GTD (guaranteed)GTD (보장 상금)

Hadiah total yang dijamin penyelenggara.주최 측이 보장하는 총상금

Gutshot거트샷

Draw straight yang butuh satu kartu di tengah.가운데 한 장이 필요한 스트레이트 드로우

Heads-up헤즈업

Permainan satu lawan satu.1대1 대결

High roller하이롤러

Turnamen dengan buy-in sangat tinggi.참가비가 매우 높은 토너먼트

Hijack (HJ)하이잭

Posisi di kanan cutoff.컷오프 오른쪽 자리

ICMICM

Model nilai chip turnamen dalam hadiah uang.토너먼트 칩을 상금 가치로 환산하는 모델

In position (IP)인 포지션

Bertindak setelah lawan.상대보다 나중에 행동하는 위치

Kicker키커

Kartu pendamping yang menentukan pemenang saat pasangan sama.같은 페어일 때 승부를 가르는 옆 카드

Late registration레이트 레지

Masa pendaftaran setelah turnamen dimulai.대회 시작 후에도 등록 가능한 시간

Limp림프

Masuk pot hanya dengan call big blind sebelum flop.프리플랍에 빅 블라인드만 콜하고 들어가는 것

Main event메인 이벤트

Turnamen utama sebuah festival.대회 시리즈의 대표 토너먼트

Muck머크

Membuang kartu tanpa memperlihatkannya.카드를 보여주지 않고 버리는 것

Nuts너츠

Tangan terbaik yang mungkin di papan itu.그 보드에서 가능한 최고의 패

Out of position (OOP)아웃 오브 포지션

Bertindak sebelum lawan.상대보다 먼저 행동하는 위치

Outs아웃

Kartu tersisa yang akan membuat tanganmu menang.내 패를 이기게 만들 남은 카드

Pocket pair포켓 페어

Dua kartu tangan dengan angka sama.손에 든 두 장이 같은 숫자

Pot팟

Semua chip yang sudah dipasang di tengah.가운데 모인 칩 전체

Pot odds팟 오즈

Perbandingan biaya call dengan besar pot.콜 금액과 팟 크기의 비율

Preflop프리플랍

Putaran sebelum flop dibuka.플랍이 깔리기 전 라운드

Raise레이즈

Menaikkan taruhan lawan.상대 베팅보다 올려서 거는 것

Range레인지

Kumpulan semua tangan yang mungkin dimainkan seseorang.어떤 사람이 가질 수 있는 패의 묶음

Re-entry리엔트리

Masuk lagi ke turnamen setelah tersingkir (bayar buy-in baru).탈락 후 참가비를 다시 내고 재참가

River리버

Kartu bersama kelima dan terakhir.다섯 번째이자 마지막 공용 카드

Satellite새틀라이트

Turnamen kecil yang hadiahnya tiket ke turnamen besar.큰 대회 참가권을 상품으로 주는 예선

Set셋

Three of a kind dengan pocket pair.포켓 페어로 만든 트리플

Short stack숏스택

Pemain dengan chip sedikit dibanding blind.블라인드에 비해 칩이 적은 상태

Showdown쇼다운

Membuka kartu di akhir untuk menentukan pemenang.마지막에 패를 공개해 승자를 가리는 것

Small blind (SB)스몰 블라인드

Taruhan wajib kecil di kiri button.버튼 왼쪽 사람이 내는 작은 의무 베팅

Straight스트레이트

Lima kartu berurutan dengan simbol campur.무늬 상관없이 연속된 숫자 5장

Suited수티드

Dua kartu tangan dengan simbol sama (ditulis 's').손패 두 장이 같은 무늬 (s로 표기)

Tilt틸트

Bermain buruk karena emosi.감정 때문에 판단이 흐트러진 상태

Turn턴

Kartu bersama keempat.네 번째 공용 카드

UTG (under the gun)UTG (언더 더 건)

Posisi pertama yang bertindak sebelum flop.프리플랍에 가장 먼저 행동하는 자리